您现在的位置:主页 > www.94149.com >

郭这个姓氏在英文中如何翻译

发布日期:2019-08-15 19:28   来源:未知   阅读:

  郭这个姓按拼音直译成英文是Guo,外国人发音很困难,但我有不想起什么英文名字,不知除了直译还有没有其它的较好的翻译方式。在网上看到,粤语翻译过去的一个版本,但不太喜欢,并且估...

  郭这个姓按拼音直译成英文是Guo,外国人发音很困难,但我有不想起什么英文名字,不知除了直译还有没有其它的较好的翻译方式。在网上看到,粤语翻译过去的一个版本,但不太喜欢,并且估计本事也是粤语发音。

  鼓励创新,有好的创意,在下喜欢。我就用。但还是要贴近普通话里的发音最好,一定程度的改变是可以接受的。展开我来答

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  由于汉字是表意文字英文是字母文字,双方区别很大。一般姓名由于没什么特殊含义,读音相同的在英文中写法也相通。

  我们看外文报道翻译成中文时,贵州:进一步规范气象灾害预警信号发布,对华人姓名的翻译除了名人外往往要标注“音译”。因为英文原文都是只表示汉字读音不表示写法,中文译者只能猜测一个比较合适的姓名写上。

  英文名是名在前,姓在后。比如:Jake·Kwok。Kwok是姓,Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

  1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。

  郭姓,中华姓氏之一,是一个典型的多民族、夜经济搭上“夜公交”便车!多源流姓氏,主要源自姬姓、任姓及少数民族改姓等。东周初期的虢序为郭姓得姓始祖。

  郭姓在宋版《百家姓》中位列第144位,截至2014年,当代郭姓的人口达到1490余万,是中国第17大姓,大约占中国总人口的1.15%。郭姓在全国的分布主要集中于河南(15.6%),白小姐信封河北(8.8%),山东(7.8%),湖北(7%)四省,共占全国郭姓人口的39%,其次分布于四川(6.9%),广东(5.5%),山西(4.7%),辽宁(4.4%),安徽(4.2%),吉林(4.1%)。六省的郭姓又集中了30%。河南为郭姓第一大省,占河南总人口的2.1%。中国形成了华北、中原与东北三大郭姓聚集区。